"זהירות! בור פתוח"

 על נס פורים בקהילת אויגנאון

בסדור עתיק ונדיר שנדפס בקרפנטרנץ בשנת תקכ"ז (1767) מצאתי סיפור נפלא ומוזר על נס הצלה שנחוג בקהילת אויגנאון (צרפת) מידי שנה  בשנה, בעקבות נס גלוי  שחוותה הקהילה בשנת תקי"ז (1757).

הסיפור הוא על גוי שנפל לבור כשראשו למטה, ולמזלנו עשה היפוך באויר ונחת על רגליו, ויצא בשלום מן הבור.

לא יאומן כי יסופר  !!!

להלן ציטוט מדויק מתוך הסדור:

יום טוב של ק"ק אויגנאון בליל שמונה ועשרים לחדש שבט על אודות ערל אחד שנפל בלילה ההוא מעצמו בתוך הבור סמוך לבית הכנסת בשנת  התקי"ז ליצירה:

על הנסים ועל הנפלאות, שעשית לנו אדיר נוראות, שבח והודאה לך יאות,

אתה האל עושה פלא, הוספת הפלא ופלא, לעם י'י אלה,

ביום עשרים ושמונה לחודש עשתי עשר הוא חדש שבט כח מעשיך הראת לעמך, שנת ותקוה לדורשיך,

בעבור איש נכרי בגבולנו דרך המסילה, באישון לילה ואפלה,

והיה הוא הולך חשכים ואין נוגה לו, ומעדה קרסולו,

ואז קומתו בארץ הושפל, ובאשר כרע שם נפל,

ותהום כל  הקהילה לקול הנפילה, ויחרד כל העם חרדה גדולה,

 כי כלם מתפחדים, פן יגללו און מעל פי הבאר על היהודים,

ויאמרו הם הכינו מוקשי מות ויאשמו אשם, ואשמם בראשם,

ונס גדול נעשה באותה שעה, ויהי לנו לישועה,

כי בנפול האיש דרך הראש תחלה, בפליאה גדולה היתה ההצלה,

אשר טרם הגיעו אל המים, נהפך דרך הרגלים,

ואז דחק רגליו, במצר הבור וכתליו,

ויהי בהרימו את קולו, ויבהלו גבורי עמנו להצילו,

ויקשרו חבל בחבל,  משיחה במשיחה להוציאו לרוחה,

וירצוהו מן הבור, ורץ אורח כגבור,

בלי פצע חבורה ומכה טריה, וכאלו לא היה,

ואז פער פיהו לבלי חוק, שלום שלום לקרוב ולרחוק,

שמעו נא כל גוים, כי עם בני ישראל נקיים,

ומהגות פיו  לא נתרשל,  לומר כי  מעצמו נכשל,

והמכשלה הזאת תחת ידו, כי ירט הדרך לנגדו,

וברוך שומר ישראל שהוציאו בריא וחזק, ושום נזק לא הוזק,

כי לולי כן היו באים עמנו בחמה שפוכה, ובמלחמה  ערוכה,

בעלילות רשע, לעם זך בלי פשע,

ונפשנו בכפינו להוציא לאור משפטנו,

ובכן נפלאות מעשיך הראת לעם סגולתך, בשבט מישור שבט מלכותך,

ועל כי אין לנו בית בחירתנו, להקריב קרבנות חובותינו,

על כן קבענו יום זה בשיר ותודה, תוך קהל ועדה,

ואנחנו עבדיך צאן מרעיתך,  מיחלים את ישועתך

פודה ישראל וגואלם, השיבנו כימי עולם, בבנין מקדש ואולם,

ושם נודה לשמך הגדול סלה.

—————————————————————————————-

לעיון נוסף ומקיף על התופעה של קביעת ימי הודאה מקומיים ופירוט ימים אלו לקהילותיהם, ראה מאמרו המקיף של יום טוב לוינסקי: "ימי פורים שני הנעשים ונזכרים בקהילות ישראל" בתוך ספר המועדים: כרך פורים. עמ'  297-321.

ובמבוא לספר מי כמוך: פיוטים על נס והצלה מקומיים בקהילות צפון אפריקה, בעריכת אפרים חזן ורחל חיטין-משיח, באר שבע, הוצאת אוניברסיטת הנגב, תשע"ג.

* * * * * * * * * * * * * *

ספריית הרמב"ם מתקוונת אליך

שירותי סריקה ומשלוח חומר תורני מספרים וכתבי עת ישנים וחדשים ללא תשלום.

משתדלים לענות לכל פונה תוך 24 שעות.

rambaml1@gmail.com