בע"ה
לשבת פרשת תרומה
תרומה איננה רק שאלה של כסף.
אנשים רבים תורמים מזמנם, מכישרונם ומידיעותיהם ללא מטרת רווח.
על פרוייקט אחד מסוג זה ברצוני לספר לכם:
"לתעלומה נקרא אור", מבית היוצר של "איש ספר", מעורכי פורום אוצר החכמה.
בעיירה קטנה בליטא חי סנדלר פלאי בשם ר' משה מרקוביץ. במשך שעות היום היה מטליא נעליים בחנותו ובשעות הלילה היה רושם מזיכרונו רשימות על אישים תורניים וחיבוריהם.
לפי עדויות של אנשים שנפגשו עמו, הסנדלר היה איש פשוט, שלא ידע אפילו לכתוב בלשון הקודש ונעזר בבנו לשם כתיבת רשימותיו.
רשימות אלו נדפסו בספר "שם הגדולים השלישי", שנדפס תחילה בוילנה בשנת תר"ע (1910) ומהדורה שניה מתוקנת בקיידן בשנת תרצ"ב (1932).
הספר נדפס במתכונת ספר "שם הגדולים" הראשון, לרב חיים יוסף דוד אזולאי. לספר שני חלקים: מערכת גדולים ומערכת ספרים לפי סדר אלף-בית.
ברם, הספר הנדפס מכיל רשימות של מחצית האות אלף בלבד !
קיימים שני כתבי יד של הספר: אחד בספריה הלאומית והשני בספריית בר אילן. כתב היד של בר אילן מורחב יותר והוא נבחר כבסיס לפרוייקט.
כפי שראיתם בתמונה למעלה, מדובר בכתב יד צפוף וקשה לקריאה, המכיל פרטים רבים על אנשים וספרים.
הפרוייקט לתעלומה נקרא אור מציע לנו להיות שותפים בהדרת הכתב יד.
כל מי שנדבה רוחו מעתיק עמוד אחד מהספר ומפענח את הכתוב בו.
לאחר מכן מעלים הכותבים את העתקתם, והגולשים מעירים ומתקנים לפי צילום כתב היד.
בכתב היד ישנן כשמונה מאות תמונות כפולות עמודים. עד כה נעשתה עבודה על כמאה וחמישים עמודים.
את התוצר הסופי (עד כה) ניתן לראות כאן.
הפרוייקט נפסק באמצע העבודה. בימים אלו כתב לי "איש ספר" שהוא רוצה להתניע מחדש את התהליך.
אתם מוזמנים להירתם לפרוייקט ייחודי זה ולתרום מזמנכם לטובת הכלל.
לכניסה לתעלומה נקרא אור לחצו נא כאן.
שבת שלום
אבישי
————————————-
ספריית הרמב"ם מתקוונת אליך.
שירותי סריקה ומשלוח חומר תורני מספרים וכתבי עת ישנים וחדשים ללא תשלום. משתדלים לענות לכל פונה תוך 24 שעות.
rambaml1@gmail.com
תודה על הרשימה. לא חלף זמן קצר מפרסום הרשימה, וכבר הפרויקט שם מתחדש. העלו תמונות חדשות והחלו בהעתקתם. ללמדך על כוחו של הבלוג!
אגב יש שם אפשרות להגיב (ולהעתיק…) מבלי להרשם,
הנה דוגמא נוספת של תרומות כשרונות, מתנסבים מעתיקים ומפענחים כתב יד של יותר משתי מאות שנה, שמונחת בקרן זוית בספריית פרנקפורט בגרמניה, כתב ידו של הגאון רבי נתן מאז ראב"ד פראנקפורט ומח"ס בנין שלמה:
http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?f=54&t=25429